Should i do this trade in fantasy football?

No, I wouldn't do it. Not because of McGahee, but because Edwards has been terrible thus far and so has Winslow. Edwards was on fire all of last year, but he doesn't even have 100 total yards as of yet and Winslow has just over 100 yards. They don't have the numbers you need for a fantasy team. Tell him to go pound sand.