DOES THE REBATE ON A FIREPLACE MEAN THE GAP FROM FRONT EDGE TO THE BACK PLATE?

You may be thinking of RECESS. How far back the fireplace sits in the opening. Most installations require the front face be flush with the opening (presuming a fireplace insert). You need enough depth in the fireplace to accommodate the insert.